It's called 'Nobody Bothers Gus', and it's by Algis Budrys. I read it in a British book called the Mammoth Book of 20th Century Science Fiction, edited by David G. Hartwell. Weird, that I recognised it from your description .I haven't read it in years and I was just trawling the net and found your question by accident..