I have to say, if Firefox seems slower on Windows, then it almost certainly must be due to extensions; by default, it's not particularly zippier on Linux. Such is what I've noticed, anyway, though granted it's been a while since I've run it on the same hardware in the two OSes for comparison.

The file locking thing in Thunderbird may well be a serious Linux advantage though, since the filesystems have generally saner rules.